Vårdprogram, journalsystem och arbetsrutiner bör ändras för att öka säkerheten för kvinnor med skyddade personuppgifter.