Bakgrund Sömn är ett grundläggande behov och av stor betydelse för välbefinnande och hälsa och är en avgörande faktor för läkning och förmåga att hantera påfrestningar. Samtidigt riskerar patienter som vårdas inneliggande på sjukhus att få sin sömn störd. Därmed kan sjuksköterskor, i egenskap av ansvariga för patienters omvårdnad, bedriva hälsofrämjande och sjukdomsförebyggande omvårdnad avseende sömn.  

Syfte Syftet var att belysa sjuksköterskans sömnfrämjande omvårdnadsarbete för inneliggande patienter.  

Metod En litteraturöversikt baserad på kvalitativa, kvantitativa och mixade artiklar genomfördes. Databasansökningar genomfördes i Pub Med, CINAHL och manuell sökning. Resultatet utgjordes av tio originalartiklar som kvalitetsgranskades och resultatet utarbetades genom en integrerad analys.  

Resultat Sjuksköterskor utgick från egen erfarenhet snarare än evidensbaserade metoder för att förbättra patienternas sömn. Patienters sömnkvalitet bedömdes framför allt genom subjektiva observationer, de vanligaste omvårdnadsåtgärderna för att främja sömn var anpassningar av och till sjukhusmiljön, sömnrutiner och dialog. Strukturella hinder motverkade det sömnfrämjande omvårdnadsarbetet.   

Slutsats Sjuksköterskor behöver grundläggande kunskap om sömn och sömns fysiologi, samt arbetssätt för att arbeta med sömnfrämjande omvårdnadsåtgärder. Trots insikter om sömnens betydelse för hälsa och återhämtning är sömn ännu inte ett prioriterat område inom slutenvård.

Background Sleep is a basic need and of great importance for well-being and health and is a decisive factor for healing and the ability to cope with stress. Hospitalized patients are however at risk of disturbed sleep and therefore nurses, being responsible for patient care, can conduct health-promoting and disease-preventing care in relation to sleep.

Aim To shed light on nurse's sleep-promoting work for inpatients.

Method A literature review was carried out, based on qualitative, quantitative and mixed articles. Database searches were conducted in Pub Med, CINAHL and manual. The result consists of ten Peer-Reviewed original articles. These have been quality checked and the results then prepared through integrated analysis.

Results Sleep promoting measure were based on nurses’ own experiences rather than evidence-based methods. Patients' sleep quality was primarily assessed through subjective observations, the most common nursing measures to promote sleep were adaptations of the hospital environment, sleep routines and dialogue. There were organizational impediments. 

Conclusions Nurses need more knowledge about sleep and the physiology of sleep, as well as working methods for sleep-promoting nursing measures. Despite insights on the importance of sleep for health and recovery, sleep is not yet a priority in inpatient care.