Bakgrund: Allt fler människor som vårdas palliativt väljer idag att dö i hemmet. När vården av den sjuke sker i hemmet läggs ett stort ansvar på närstående som många gånger sköter stora delar av omvårdnaden. Hemmet förvandlas plötsligt till en sjukhusmiljö med hjälpmedel, kartonger med inkontinensskydd, droppställningar och läkemedel. Vardagen vänds upp och ned, den sjukes behov prioriteras medan den närståendes behov åsidosätts som resulterar i rollförändringar inom familjen. Närstående har beskrivit känslor av stress, osäkerhet och utmattning samt visat sig vara i stort behov av stöd från vårdpersonal.

Syfte: Syftet är att beskriva närståendes upplevelser av relationen till den sjuke vid palliativ vård i hemmet.

Metod: Litteraturstudie baserad på tolv vetenskapliga artiklar varav elva är kvalitativa och en är både kvalitativ och kvantitativ. Artikelsökningar har utförts via databaserna PUBMED och CINAHL samt genom manuell sökning. Fribergs (2012b) metod för granskning och analys tillämpades för samtliga artiklar.

Resultat: Tre teman identifierades: Upplevelsen av fysisk och mental närhet inom relationen, att leva med en personlighetsförändrad partner samt vårdandets för- och nackdelar för relationen. Resultatet visar på stora förändringar i relationen där sexualiteten, intimiteten och kommunikationen mellan paren förändrades. Närstående beskrev en känsla av att leva med en personlighetsförändrad partner. Ett flertal deltagare i studierna upplevde att de hade en plikt att vårda, andra intog vårdarollen för att visa kärlek till partnern. Närstående upplevde en otillräcklighet i sin vårdarroll som följaktligen fick konsekvenser för relationen.

Diskussion: Resultatet har diskuterats utifrån ett livsvärldsperspektiv. Den nya situationen upplevdes vara påfrestande och förändrade i hög grad den kärleksfulla parrelationen. Som sjuksköterska är det viktigt att se till den unika människans alla delar; det psykiska, fysiska, andliga och existentiella och därefter utforma ett individuellt stöd.

Background: Nowadays, more and more people with palliative care choose to die at home. When the sick patient receives caring at home, relatives are given a great responsibility and they often manage huge parts of the caring. The home suddenly transforms into a hospital environment with medicine tools, boxes of incontinence care, drip stands, and drugs. Daily life turns up side down, the sick person´s needs are in priority while the relative´s own needs are neglected which results in role-changes within the family. Relatives have described feelings of distress, uncertainty and exhaustion and are in great needs of support from healthcare.

Aim: The aim of this study is to describe the relatives' experiences of the relationship with their partners who receive palliative care at home.

Methods: Literature study based on twelve scientific articles of which eleven were qualitative and one was both quantitative and qualitative. Articles were found through the databases PUBMED and CINAHL and also by using manual search. Quality review and analysis has been undertaken of all articles. Fribergs (2012b) method for review and analysis were applied to all articles.

Results: Three main themes have been identified: The experience of physical and mental closeness within the relationship, to live with a partner with a changed personality and the advantages and disadvantages of caring. The result shows of great changes within the relationship regarding sexuality, intimacy and communication. The relatives described that their partner had changed in personality. Several participants in the study felt that they had a duty to care, others took on their caring role to express their love for their partner. A number of relatives experienced an inadequacy in their caring role which consequently affected the relationship.

Discussion: The results have been discussed from a life-world perspective. The new situation was perceived to be stressful and changed the relationship in a high degree. As a nurse, it is important to pay attention to the unique human and all its parts, the mental, physical, spiritual and existential and thereafter create an individual support.